Director de Las aventuras de Jeremiah Johnson (Jeremiah Johnson): Sydney Pollack
– ¿Adónde vas?
– Al mismo sitio que tú, Jeremías: No lo sé
– ¿Dónde puedo encontrar osos, castores o cualquier animal cuya piel se pueda vender a buen precio?
– Cabalgue hacia el oeste a la puesta de sol y tuerza a la izquierda. En las Montañas Rocosas
Se llamaba Jeremías Johnson y cuentan que quería ser un hombre de la montaña. Dicen que era un hombre de gran ingenio y espíritu aventurero. Nadie sabía de dónde procedía, ni aquello parecía importar a nadie y las leyendas de fantasmas no le asustaban lo más mínimo. Buscaba un rifle Hawken del 50 o mejor. Tuvo que contentarse con uno del 30, pero ¡Qué diablos, era un auténtico Hawken! Después compró un buen caballo, cepos y todo el equipo necesario para vivir en la montaña y se despidió de la vida que pudiera haber en el valle
Yo, Hatchet Jack, en posesión de mis facultades mentales, aunque con las piernas rotas, dejo mi rifle para quien lo encuentre. Espero que sea un hombre blanco. Es un buen rifle y con él maté al oso que me mató a mí. De todas formas, estoy muerto.
Firmado, Hatchet Jack