Autor de La escritura de los dioses (The Writing of the Gods): Edward Dolnick
La escritura de los dioses, de Edward Dolnick, se centra en el descubrimiento de la piedra Rosetta en 1799 y la subsiguiente carrera por descifrar la escritura jeroglífica.
Aquí estamos, en Egipto, el país de los faraones, el país de los Ptolomeos, el reino de Cleopatra […] con la cabeza tan afeitada como tu rodilla, fumando en largas pipas y bebiendo café recostados sobre divanes. ¿Qué puedo decir? ¿Cómo escribir sobre esto? Apenas me he recuperado del primer asombro – Gustave Flaubert
Thomas Young, un erudito británico, y Jean-François Champollion, un lingüista francés. El libro describe su rivalidad intelectual, impulsada por el deseo de alcanzar la gloria para ellos y sus respectivas naciones.
Young aspiraba resolver un puzle. Champollion quería desvelar una cultura
Dolnick sitúa la historia en el contexto de la época de intensas rivalidades entre Inglaterra y Francia. El libro también explora el impacto del descubrimiento de la piedra de Rosetta en la comprensión moderna del antiguo Egipto.
El feliz logro parece casi natural, como si cualquier estudiante inteligente pudiera dar con él sin demasiadas dificultades. Pero los años de angustiosa búsqueda en la oscuridad con su intenso anhelo, los momentos de confianza y agotamiento que se alternan y la definitiva salida a la luz solo pueden entenderlos quienes los han experimentado – Albert Einstein
Sin una comprensión total del texto, no podemos decir, por ejemplo, si la presencia de un glifo de un perro se refiere al papel de ese animal como el que trajo el fuego a los hombres o en su labor de guía de los muertos hacia el inframundo – Eric Thompson